Di Vespa
Posted on 11 November, by admin under Vespa Helmets |
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
Di Vespa
KNOW ITALIAN? Can you translate this short song please?
My daughter is singing this song and we are trying to understand the words exactly, but we don't speak Italian. We would REALLY appreciate an exact translation but online translators are coming up with some bizarre sentences! Here are the lyrics (they're from L'ardita - The Magnetic Waltz):
io so volar
come Vespa di fiore su fiore .
io so posar,
dove trovo piu grato l'amore.
io posso andar.
non veduta ne fondo d'un core.
e ri svegliar.
pien de vita e impaziente l'amore.
Io so volar.
Entro ogni cor.
Io posso dar
al so spiro il piu grato colore
Io so scordar l'espressioni piu dolci d'un core.
Se l'ardire mi fa bella.
E in ardire che pongo mi fede.
La scintilla mia so rella Ogni core.
Ogni cor mi pone al pie de
Ah, mi pone al pie.
GuFo - thank you - that looks great!
Jackie: Those immortal last lines "Oh I put the pie" are exactly the kind of translation I was getting online! I'm still laughing. Thanks for trying anyway. lol
I can fly
like a bee from flower onto flower
where I can find my greatest love
I can go
hidden inside the bottom of a heart
and wake up
full of life and anxious for love
I can fly
inside every heart
I can give
to the sigh the greatest colour
I can forget the sweetest expressions of a heart
If the courage makes me beautiful
And into the courage I trust my faith
The spark, my sister, every heart
Every heart ties up at my feet
Ah it binds me foot
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
|
Vespa $21.99 Vespa - Poster |
|
|
In Search Of Vespa - Vespa Scooters $8.99 In Search Of Vespa - Vespa Scooters |
|
|
Vespa GTV Scooter Vintage Stein by CafePress $20 Vespa GTV Scooter T-shirts, Tshirts and Gifts with Two Wheels Move The Soul verse. Vespa GTV will surely join the ranks of other famous Italian Vespa Scooters to become a sought after vintage and retr Vintage Stein Heft a cold one in this 22 oz. ceramic stein with gold trim. A great usable alternative to the trophy. Make any day Oktoberfest whether with this impressive stein on the shelf or in-hand. CheersMeasures 6.75 tall, 3.75 diameter base, 3 di |
|
|
Men on Vespa $40.99 Men on Vespa - Art Print |
|
|
UK VESPA SCOOTER Vintage Stein by CafePress $20 International Scooter Club fantastic colorful design with flags of Europe and USA circleing a classic Vespa Scooter. Retro style for lovers of scoots. Scooter Girls and Scooterheads will love it. Vintage Stein Heft a cold one in this 22 oz. ceramic stein with gold trim. A great usable alternative to the trophy. Make any day Oktoberfest whether with this impressive stein on the shelf or in-hand. CheersMeasures 6.75 tall, 3.75 diameter base, 3 di |
|
|
Wrapped Vespa $79.99 Christo Wrapped Vespa - Collectable Print |
|
|
La Vespa $34.99 Unknown La Vespa - Art Print |
|
|
Vespa on Yellow $14.99 Myrjam Tell Vespa on Yellow - Art Print |
|
|
Vintage Vespa $14.99 Michael Cheung Vintage Vespa - Art Print |
|
|
Vespa Chic $24.99 Chaloner Woods Vespa Chic - Photographic Print |
|
|
Vespa on Pink $109.99 Myrjam Tell Vespa on Pink - Framed Art Print |
|
|
Vespa on Blue $109.99 Myrjam Tell Vespa on Blue - Framed Art Print |
 VESPA SCOOTER - Vinyl Car Decal Sticker #1756 | Vinyl Color: White Sale Price: $2.14  Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days  |
 Classic Round Lens Moto Goggles Motorcycle MX Vespa Jeep Motorbike Scooter Interchangeable Lenses Steampunk Burning Man List Price: Sale Price: $25.00 You save: $20.00 (44%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
 VCAN V528 Milano White Medium European Style Open Face Helmet List Price: Sale Price: $79.99 You save: $20.01 (20%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
 Pewter Keyring Scooter Vespa Sale Price: $10.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Scooter Cover, Vespa GT200/GTS250/GTS300 List Price: Sale Price: $49.99 You save: $9.01 (15%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
 Vespa Scooter Tire Stem Valve Caps Wheels Car Styling Accessories Set of 5 Sale Price: $5.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Scooter Rear Rack for Vespa LX50 and LX150 List Price: Sale Price: $139.00 You save: $11.00 (7%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
 Nexx X60 Vintage Cream Brown Large Open Face Helmet Sale Price: $294.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
 Scooter / Vespa Cover size L List Price: Sale Price: $23.99 You save: $11.00 (31%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Scooter Windscreen for Vespa LX/GT/GTS - Tall, Clear List Price: Sale Price: $129.99 You save: $20.00 (13%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours |
Intercettazione telefonica di Bruno Vespa
Raduno Nazionale Fiat 500 Riccione
Dal 08/03/2009 AL 08/03/2009 Per tutti gli appassionati di auto d’epoca, il Fiat 500 Club Italia ha organizzato a Riccione l'8 marzo 2009 il Raduno Nazionale delle Fiat 500. Per chi ha partecipato è stato davvero un evento memorabile all’insegna dell’auto Italiana nata a Torino come utilitaria a rimodernizzata fino ai giorni nostri con la nuova 500. La storia di questo “ovetto” è la storia dell’Italia del secondo dopoguerra.
Di un paese che, stanco degli stenti di un conflitto mondiale in cui si era cacciato suo malgrado, retoricamente “sognava l’America”. Era semplicemente l’inseguimento di un sogno di benessere diffuso, di tranquillità sociale, che in quegli anni finalmente faceva capolino. È in questo contesto che la 500 si affacciò sul mercato: su un mercato fatto di “proletari” che sognavano di pensionare la “Vespa” per una vera quattro ruote e di una borghesia che pian piano, dopo essersi fatta la “millecento”, cercava una macchinetta per far muovere il rampollo neopatentato. Da non perdere anche la possibilità di prenotare un last minute hotel Rimini per soggiornare nella riviera.
La Fiat 500, detta anche cinquino, ebbe inizio con l’idea di Benito Mussolini col fatto che gli italiani avessero bisogno di una vettura economica che non superasse le 5000 lire, facendola diventare così una delle automobili più famose italiane. Nel Raduno si trovavano tutte le 500 che hanno fatto la storia…..dalla famosa Topolino alla nuova 500; per tutti gli appassionati è stata davvero un’occasione da non perdere!!
Il punto d'incontro con tutti gli automobilisti interessati era piazzale Roma a Riccione alle ore 7.30. Da qui si è partiti per una divertente scoperta in 500 dell'entroterra romagnolo stando vicino anche ad altri parchi di divertimento e a hotel a Mirabilandia.
Per chi volesse soggiornare nella bella località di Riccione cogliendo l’occasione assistere ad altri eventi o spettacoli che questo territorio offre di continuo, è possibile farlo presso i molteplici alberghi rinomati attrezzati per tutti i tipi di esigenze e sempre pronti ad una accoglienza di prim’ordine… Cogliendo così l’occasione di visitare il centro con negozi raffinati, il mare con la sua spiaggia con sabbia finissima e l’entroterra meraviglioso di Riccione!
Maggiori informazioni sugli eventi di Riccione e dintorni e magari approfittarne per visitare il parco dell’Italia in miniatura al numero 0541 680334.
Distribuzione a cura di Michele De Capitani
Prima Posizione Srl - Promozione turistica
About the Author
Webwriter of Prima Posizione Srl.
Tags: di, di vespa, pubblicità, puntura di vespa, scooter, sdc, tempio di vespasiano, vespa